译文
吹笙的声(sheng)音如隔着彩霞从天而来,不知墙外(wai)究竟是哪一家。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我(wo)看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下(xia)夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你(ni)濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
地头吃饭声音响。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
雨收云断:雨停云散。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
37.加其土封:增修他们的坟墓。