译文
环绕走廊的(de)是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花(hua)栏。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
她坐的美丽的车子再也见不到了(liao),踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆(yi),寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中(zhong)的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
扣:问,询问 。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。