译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来(lai)驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟(gen)我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
雨过(guo)天晴,夕阳斜照,树木的翠影(ying)映在禅院之中。
满腹离愁又被晚钟勾起。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
⑷离人:这里指寻梦人。
复:使……恢复 。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
⑹百年:人的一生,一辈子。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。