译文
哦,那个顽劣的浑小(xiao)子啊,不愿意同我友好交(jiao)往。
四海布满战(zhan)尘兵戈正起,在这(zhe)令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
老汉饥寒交迫来(lai)采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细(xi)(xi)细地思量着这一切。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
秋原飞驰本来是等闲事,
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(16)振:振作。