译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉(jue)令人泪落打湿了(liao)衣裳。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安(an)古城。
我本(ben)来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董(dong)卓。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立(li)美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住(zhu)的地方显得更加寂静、苍茫。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
早知潮水的涨落这么守信,
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
注释
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
10.出身:挺身而出。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
透,明:春水清澈见底。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。