译文
姑且先饮一(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
囚徒整天关押在帅府里,
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜(sheng)地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
思(si)念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
⑵烈士,壮士。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
其一