译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟(lian)涟啊沾满(man)车轼。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八(ba)糟把眉毛涂得那么阔。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
3.休:停止
(42)岱祠:东岳大帝庙。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
13.曙空:明朗的天空。
②杨花:即柳絮。