译文
山色昏(hun)暗听到猿(yuan)声(sheng)使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着(zhuo)这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河(he)湖(hu)海寄托余生。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那(na)位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几(ji)座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄(xiong)们对此涕泪满裳!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
①南阜:南边土山。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。