译文
今天终于把大地滋润。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
平山堂上伫立远望,秋雨过(guo)后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为(wei),于我只能是(shi)一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
夜间乘船出发,离(li)开清溪(xi)直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其(qi)实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
⑸飘飖:即飘摇。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。