译文
天色朦胧就去迎候远道而来的(de)客人,晨曦渐渐地染红了(liao)群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不(bu)胜酒力已渐入醉乡。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视(shi)(shi)四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小(xiao)鸟(niao)不时飞下来啄食,人走到它跟(gen)前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
232、核:考核。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
往图:过去的记载。
③芙蓉:指荷花。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。