译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
一(yi)边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露(lu)转瞬即逝,失去的时日实在太多!
路上碰到一个乡下(xia)的邻居,问:“我家里还有什么(me)人?”
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
旋风结聚起来(lai)互相靠拢,它率领着云霓(ni)向我迎上。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以(yi)天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
黔地(di)(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑾武:赵武自称。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
8.雉(zhì):野鸡。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
听:倾听。