译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
整日里,相思相望,而又不得相亲(qin),枉教得凄凉憔悴,黯(an)然销魂。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受(shou)冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
举手就可以攀折到天上的匏(pao)瓜,味美(mei)甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
晶莹如玉的美酒(jiu)掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。