译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾(qing)耳(er)细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍(wei)峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚(chu)歌,更是让(rang)我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我还以为兰(lan)草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南(nan)归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
117. 众:这里指军队。
(13)持满:把弓弦拉足。