译文
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一(yi)般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人(ren)。春寒(han)料峭的时候,芭蕉还未开放。
他被召(zhao)回京师又再次被遣出做(zuo)刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
臣(chen)李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个(ge)月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅(qian)薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
问这浮沉人世江湖(hu),像唐兄你这样的无事之人又有几多?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
18旬日:十日