译文
孤寂的(de)(de)行宫内院,东风吹过,昔日(ri)皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多(duo)少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生(sheng),但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
4:众:众多。
22、颠:通“癫”,疯狂。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
泣:小声哭。