译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤(fen)恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸(cun)多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举(ju)同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西(xi)。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般(ban)美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
早知相思如此(ci)的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
是我邦家有荣光。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里(li)飘荡出来的,清香透彻。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
举辉:点起篝火。
④皎:译作“鲜”。
⑼丹心:赤诚的心。
汝:你。
【寻蒙国恩,除臣洗马】