译文
你是大(da)贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
荆轲去后,壮士多被摧残。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携(xie)带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王(wang)的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
回(hui)忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下(xia)拜
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾(zeng)在这里饮酒欢乐过。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
⑥百度:各种法令、法度。
(1)蔼:古同“霭”,云气。