译文
夜间在塔上仰观北(bei)斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如(ru)何(he)叫我不快乐!
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴(wu)绵赛过轻云。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮(yin)的时候,悲伤便(bian)如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛(fan)指骏马。
(三)
注释
53.阴林:背阳面的树林。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
⑺西都:与东都对称,指长安。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。