译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清(qing),有的浊。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
桃李花得日而开,花朵缤(bin)纷,装点新春。
姿态(tai)凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一(yi)样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
临别殷勤托方士,寄语(yu)君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
登高远望天地间壮观景象,
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
愁绪缠绕(rao),搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
338、芳菲菲:指香气浓郁。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。