译文
奉命去远离乡关清淮,敬(jing)告大家我要归隐云山。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自(zi)一人登上高楼,眺望吴越。
如果有余芳可佩于(yu)身,愿(yuan)一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
暮色苍茫,更觉前行山路(lu)遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王(wang)侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛(lin)盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
池头:池边。头 :边上。
淑:善。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。