译文
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此(ci)起彼伏。
那些女人妒忌我(wo)的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追(zhui)写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
抓住(zhu)缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
子弟晚辈也到场,
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
注释
14.履(lǚ):鞋子
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。