译文
院子里长着一株珍奇的(de)(de)树,种下它已有三十个秋春。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人(ren)来采莲。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰(yao)肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
它从万里之外的夫君处(chu)捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满(man)(man)苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
我默默地翻检着旧日的物品。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
⑴谢池春:词牌名。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
(87)太宗:指李世民。
207.反侧:反复无常。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。