译文
双双白鹄由西北(bei)向东南方飞去,罗(luo)列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能(neng)再相随。雄鹄不舍分(fen)(fen)离,频频回顾,徘徊不已,“我(wo)想衔你同(tong)行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里(li)之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
25.竦立:恭敬地站着。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。