译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁(jia)了,远离父母(mu)和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛(meng)濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常(chang)感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐(kong)怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
日月依序交替,星辰循轨运行。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
⑤蝥弧:旗名。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。