译文
魂魄归来吧!
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的(de)寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘(ju)束在(zai)一室之(zhi)中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
海石榴散发的清(qing)香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋(peng)友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊(ding)大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
④三春:孟春、仲春、季春。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
(8)薮:大的湖泊古今异义词
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。