译文
那皎洁的月(yue)光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧(you)心不寐夜漫长。
昨夜的酒力尚(shang)未消去,上马时尚需有人帮(bang)扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落(luo)叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
人生在世没有根蒂,飘(piao)泊如路上的尘土。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
它(ta)年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
洁白(bai)的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
④振旅:整顿部队。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
3.七度:七次。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。