译文
灯火照耀着西宫知道是(shi)在夜饮,眼前分明(ming)浮现复道蒙恩受宠(chong)时。长信宫中惟有(you)秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞(wu),直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
相交而过的画(hua)船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
凶器(qi)袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感(gan)到茫茫然失落什么了。
注释
32. 丧死:为死了的人办丧事。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
颇:很。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
⑧折挫:折磨。
任:用