译文
起身寻找机梭为他织就御寒的(de)农衫,
我也算没有糟踏国家的俸禄。
在山巅之处,每天(tian)风和雨都在循环交替着。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
口渴也不能(neng)饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士(shi)却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈(tan)论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
⑯香如故:香气依旧存在。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。