译文
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古(gu)荒凉的遗迹。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太(tai)阳照耀在空中。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰(chen)美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑦暇日:空闲。