译文
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
大丈夫哪个没有奔走天下、安(an)邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都(du)充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
函谷关忽报胡马(ma)杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
白发已先为远客伴愁而生。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍(she)攀着车辕。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德(de)万古彪炳。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
懈:懈怠,放松。
239、出:出仕,做官。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。