译文
今日再来此地,姑娘不知去向何(he)处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
敌人(ren)的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一(yi)人,战争的气氛消失了。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小(xiao)路,松竹才(cai)是我的家。却恨悲(bei)凉的秋(qiu)风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
一年将(jiang)尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发(fa)出时断时续的圆润声音。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
尾声:“算了吧!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
(2)辟(bì):君王。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
⑺碍:阻挡。
10. 到:到达。