译文
明妃即将离去的时候(hou),仰天长(chang)叹,叹身世不(bu)争,更叹这世间无情。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月(yue)亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春(chun)幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
私下听说,皇上已把皇位传太子,
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
刚抽出的花芽如玉簪,
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
风兼雨:下雨刮风。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
6.自:从。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
③沾衣:指流泪。