译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
碧绿的湖面上笼罩(zhao)着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节(jie)下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累(lei)累,已经快到收获的季节了。
魂啊回来(lai)吧,江南堪哀难以忘情!
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开(kai)元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟(jing)等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将(jiang)纷乱甚多。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
帝里:京都。
拭(shì):擦拭
竦:同“耸”,跳动。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
谷:山谷,地窑。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。