译文
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上(shang)礼服很适合。谁知德(de)行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽(yu)礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜(yi)。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情(qing);从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
上天将一年四季平分啊,我悄(qiao)然独自悲叹寒秋。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
月映江(jiang)面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
185、错:置。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
③九江:今江西九江市。
6、玉楼:指宫中楼阁。
[22]栋:指亭梁。