译文
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆(yi)旧(jiu)地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望(wang)湖楼(lou)、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长(chang)长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边(bian)高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
是:这。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。