译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
田头翻耕松土壤。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着(zhuo)雨声入眠。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里(li)路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云(yun)烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我(wo)终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散(san),改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
倚:靠着,这里有映照的意思。
莽莽:无边无际。
⑻驱:驱使。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
⑷比来:近来
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。