译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松(song)风水声激切哀鸣。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
又碰到裴(pei)迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的(de)我(wo)面前讴狂。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
心灵已(yi)然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生(sheng)漂泊不定,好似无法拴系的小船。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
客居在外虽(sui)然有趣,但是还是不如早日回家;
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢(huan)乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。