译文
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说(shuo):
房兵曹的这一匹马是产(chan)自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词(ci),只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
今日又开了几朵呢?
魂魄归来吧!
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍(reng)同去年一样。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红(hong)泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
44.榱(cuī):屋椽。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
137.显:彰显。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。