译文
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
为使汤快滚,对锅把火吹。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要(yao)一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色(se),茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州(zhou)、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
[10]北碕:北边曲岸上
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
春深:春末,晚春。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
(8)燕人:河北一带的人
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。