译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
人之不存,我(wo)何忍见此旧物乎(hu)?于是将其焚之为灰矣。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批臣工美眷向西南逃(tao)亡。
那(na)我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
衣冠(guan)整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够(gou)和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
3 更:再次。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。