译文
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权(quan)征调天下(xia)的兵马。
这一切的一切,都将近结束了……
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲(bei)风飞过了浩渺的洞庭湖。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
我本来就最爱游赏名山(shan),面对此景心胸更宽(kuan)广。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深(shen)沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛(fo)是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。