译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光(guang)气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀(xiu)丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
新年都(du)已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
黄(huang)台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很(hen)多瓜。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
以......为......:认为......是......。
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
伏:身体前倾靠在物体上。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。