译文
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散(san)。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着(zhuo)秘密松林(lin)。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人(ren)?
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来(lai),我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
要知道这江楼水光相接的风景(jing),和去年所见一样幽美一样轻柔。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
遥远漫长那无止境啊,噫!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
好朋友呵请问你西游何时回还?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金(jin)钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
注释
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑷河阳:今河南孟县。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
黜(chù)弃:罢官。