译文
她向来有(you)独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
而这时候,满天风雨,只有我一(yi)个人的身(shen)影独自离开了那西楼(lou)。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子(zi),穿着貂皮做(zuo)的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射(she)杀猛虎。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿(er)传到了屋子里来了。
仰脸望天,天空显得无比开阔(kuo),低头看地,地上记载着丞相的伟绩(ji).
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
5、月明:月色皎洁。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
抑:或者
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。