译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
她说自己是高门(men)府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖(mai)酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着(zhuo)萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
明晨上朝,还有重(zhong)要的大事要做,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
叛乱平息后,君(jun)王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
(6)谌(chén):诚信。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
180、俨(yǎn):庄严。
⑿致:尽。
14服:使……信服(意动用法)
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。