译文
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
于是二十四日乘船(chuan)往吴门去,走了几十里水路,虞山好(hao)像还在船篷上面蜿(wan)蜒曲折,望去清(qing)清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢(xie),不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可(ke)以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
这一切的一切,都将近结束了……
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
(3)仅:几乎,将近。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
(40)役: 役使
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
8.平:指内心平静。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。