译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
庭院(yuan)深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一(yi)重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自(zi)己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空(kong)万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江(jiang)山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
早到梳妆台,画眉像扫地。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
倩(qiàn)人:请人、托人。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
(37)专承:独自一个人承受。
(64)寂:进入微妙之境。
雁程:雁飞的行程。
12.用:需要