译文
如果一个士人的(de)才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有(you)的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽(sui)然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
踏上汉时故道,追思马援将军;
捉尽妖魔,全给打进地狱;
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春(chun)光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
都护现在尚未到达驻地,出发时还(huan)在那西州旁边,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
25.且:将近
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
⑦黄鹂:黄莺。