译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三(san)峡的急流。
初把伊尹视作小臣(chen),后来用作辅政宰相。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
在景色萧索的秋天里(li),我独自登上高楼遥望万里晴(qing)空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加(jia)壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥(ge)哥子瞻给这座亭子起(qi)名叫“快哉亭”。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
还有其他无数类似的伤心惨事,
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
相思的幽怨会转移遗忘。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
注释
3.隶:属于。这里意为在……写着
16.看:一说为“望”。
53.梁:桥。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。