译文
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
带领全家回到(dao)鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依(yi)何方,
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风(feng)而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲(bei)秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我非常庆幸,就用(yong)这首诗歌来表达自己内心的志向。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
故:故意。
⑶无常价:没有一定的价钱。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。